Allgemeine Geschäftsbedingungen

I.- ZUGANG UND BENUTZUNG

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang und Gebrauch (im Folgendenen: Allgemeine Geschäftsbedingungen) regeln den Zugang und den Gebrauch dieser Webseite, die durch folgende Adresse zugänglich ist: www.hotellasmadrigueras.com (im Folgenden: die Webseite) und im Besitz der Firma Playas de Troya S.A. (im Folgenden: Playas de Troya, S.A.) steht. Der Zugang und Gebrauch der Webseite ist für die Nutzer (im Folgenden: Nutzer) kostenlos, wobei keine vorherige Anmeldung oder Registierung verlangt wird. Es ist dennoch möglich, daβ für die Bestellung bestimmter Dienstleistungen oder Produkte durch die Webseite, die Registrierung des Nutzers, zu den Bestimmungen die nachstehend beschrieben werden, verlangt wird. In dem Fall müssen bestimmte, spezifische Bedingungen, die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchführen und ergänzen, vorher angenommen werden. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ins Englische übersetzt. Die Identifizierungsdaten des Besitzers und des Zuständigen der Webseite sind folgende: Playas de Troya S.A. Avda. Rafael Puig, Nº 10, Adeje 38660, Santa Cruz de Tenerife Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife CIF: A38005716 Email Adresse: reservas@hotellasmadrigueras.com Telefon: +34 922 777 818 Fax: +34 922 777 819 Der Zugang und die Benutztung der Webseite unterliegt und richtet sich somit, nach den hier dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unter Vorbehalt der spezifischen Bedingungen die sich auf konkrete Dienstleistungen der Webseite beziehen. In diesem Sinne wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daβ Sie sich allein mit dem Zugang und der Nutzung der Webseite zum Nutzer der Webseite erklären und ohne Vorbehalt mit der Gesamtheit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen voll und ganz, mit der veröffentlichten Version der Webseite im Moment des Zugangs, einverstanden sind. Folglich soll der Nutzer bei jedem Zugang zur Webseite unter seiner eigenen Verantwortung, die Gesamtheit der Bedingungen aufmerksam durchlesen. Sollte der Nutzer nicht mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sein, sollte er den Zugang und die Benutzung der Webseite unterlassen. Der Nutzer kennt und akzeptiert durch den Zugriff zur Webseite, daβ es sich bei den Daten und der Information die in der Webseite enthalten sind, ausschlieβlich um Vorabinformation handelt, die dem Nutzer zur Verfügung steht und zu einem bestimmten Zeitpunkt Fehler und Ungenauigkeiten enthalten kann oder nicht aktualisiert sein kann. Playas de Troya S.A. behält sich das Recht vor, die auf der Webseite enthaltene Information, ihre Konfiguration und Gestaltung, sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern oder zu aktualisieren, wobei der Nutzer bei jedem Zugang und Benutzung der Webseite dazu verantwortlich ist, dies vorher zu lesen. Der Nutzer verpflichtet sich dazu die Webseite gemäβ dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten, der öffentlichen Ordung, den geltenden Rechtsvorschriften, den vorgeschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den spezifischen Bedingungen, wenn diese letzteren Anwendung finden, zu benutzen. Der Nutzer verpflichtet sich dazu die Webseite nicht für unerlaubte Absichten oder Zwecke zu benutzen, die den Allgemeinen Geschäftsbedingungen entgegenstehen, oder die Rechte und Interessen der Firma Playas de Troya S.A. oder Dritte beeinträchtigen, oder auf sonstiger Weise die Webseite unbrauchbar macht, überlastet oder beschädigt und somit eine normale Benutzung der Webseite durch die Nutzer verhindert. Playas de Troya S.A. behält sich das Recht vor den Zugang und/oder die Benutzung der Webseite jerderzeit und ohne vorherige Benachrichtigung, den registrierten Nutzern, die die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die spezifischen Bedingungen nicht einhalten, zu verweigern oder zurückzuziehen.

II.-GARANTIEN DER BENUTZUNG DER WEBSEITE

Playas de Troya S.A. gewährleistet die Verfügbarkeit und Kontinuität der Tätigkeit der Webseite und dessen Produkte, Dienstleistungen oder aufgeführte Inhalte nicht. Playas de Troya S.A. gewährleistet auch die Fehler oder einen mangelhaft aktualisierten Stand der Webseite nicht, und übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden und Beeinträchtigungen die durch diese Umstände verursacht werden können. Playas de Troya S.A. wird jegliche Aufgaben übernehmen um Fehler zu beheben, die Kommunikation wiederherzustellen und die Inhalte zu aktualisieren, sofern keine Umstände vorkommen, die es verhindern oder schwer ausführbar machen und sobald Kenntins von den Fehlern, Abschaltungen oder mangelnder Aktualisierung der Inhalte festgestellt wird. Playas de Troya S.A. gewährleistet ebenfalls keine technische Zuverlässigkeit der Webseite, auch den Zugang zu den verschiedenen Seiten und die Zuverlässigkeit der Inhalte die durch Dritte angegeben wurden, nicht. Playas de Troya, S.A. übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden und Beeinträchtigungen der Inhalte, die durch Ungewiβheit, mangelnder Glaubwürdigkeit, Verfügbarkeit, Kontinuität, Statthaftigkeit oder Aktualisierung entstehen können. Playas de Troya S.A. erklärt und gewährleistet, daβ die Webseite für den Zugang und/oder Benutzung der selben, über die nötige Technologie (Hardware und Software) bis zum jetzigen Zeitpunkt verfügt. Dennoch gewährleistet Playas de Troya S.A. die eventuelle Existenz von Viren oder anderen schädlichen technischen Elementen nicht, die mögliche Störungen des Informatiksystems des Nutzers bewirken können und durch Dritte über verschiedene Kanäle eingeführt werden können.Playas de Troya S.A. erklärt ebenso, daβ die Webseite auf Antrag von Playas de Troya S.A. durch Dritte entworfen, entwickelt und umgesetzt wurde und über ein Sicherheitssystem verfügt, daβ entsprechend der aktuellen Technologie dafür geeignet ist.

III. SERVICES OFFERED BY Hotel Las Madrigueras THROUGH ITS WEB SITE

Für den Benutzer ist auf dieser Webseite eine Telefonnummer verfügbar, um Startzeiten zu buchen.

IV.- PERSONENBEZOGENE DATEN

Gemäβ des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember, über den Schutz personenbezogener Daten, weist Playas de Troya S.A. darauf hin, daβ die personenbezogenen Daten, die durch die verschiedenen Formulare der Webseite erfasst wurden, in einer unternehmenseigenen Datenbank gespeichert werden können, wobei der Zweck im entsprechenden Fall und des entsprechenden Produkts oder der Dienstleistung im Einzelnen dargelegt wird. Auf jedem dieser Formulare weist Playas de Troya S.A. darauf hin, welcher der Zweck und die Nutzung der erfassten Daten ist, welche Daten zu den Fragen obligatorisch oder freiwillig sind, sowie auf die Konsequenzen der Verweigerung der Datenlieferung. Auβerdem informiert Playas de Troya S.A. den Nutzer über seine Rechte bezüglich der angegebenen Daten und im Allgemeinen über alle geltenden Datenschutzvorschriften, die ausdrücklich vom Nutzer akzeptiert werden. Der Nutzer ist in jedem Fall haftbar für die Sicherheit, Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit und Authentizität der gelieferten, personenbezogenen Daten und verpflichtet sich dazu diese ordnungsgemäβ auf dem neuesten Stand zu halten. Gemäβ der Verordnung des Real Decreto 1720/2007 vom 21 Dezember, zur Sicherheit von automatisierten Dateien, die personenbezogene Daten enthalten sowie weitere Durchführungsbestimmungen, garantiert Playas de Troya S.A., daβ technische und organisatorische Maβnahmen ergriffen wurden um die Sicherheit der Einrichtungen, Systeme und Dateien zu gewährleisten. Playas de Troya S.A. kann dennoch die personenbezogenen Daten und sonstige Information, die über die Informationssysteme des Unternehmens in ihren Besitz gelangen, an die zuständigen öffentlichen Behörden weitergeben, wenn dies entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und anwendbaren Vorschriften verlangt wird. Der Nutzer stimmt zu, daβ Playas de Troya S.A. kleine Textdateien in die Festplatte des Computers des Nutzers eingeben kann, wenn dieser die Webseite besucht hat (im Folgenden: Cookies). Zweck des Einsatzes der Cookies ist es Information über den Besuch der Nutzer zu liefern, was die Analyse des Datenverkehrs über die Nutzer ermöglicht. Auf diese Weise erhält Playas de Troya S.A. zusätzliche Information über die Eigenschaften der Nutzer der Webseite und dies ermöglicht kundenspezifische Dienstleitungen zu bieten sowie die Inhaltserstellung der Webseite zu verbessern, was sich zugunsten des Nutzers vorteilhaft auswirkt. Der Nutzer kann jederzeit die Website-Personalisierung deaktivieren. Die meisten Web-Browser lassen die Verwendung von Cookies automatisch zu. Der Nutzer kann ihn jedoch so konfigurieren, daβ sie entfernt werden, ungeachtet dessen kann der Nutzer die meisten der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen weiterbenutzen.

V.- GEWERBLICHE UND GEISTIGE SCHUTZRECHTE

Der gesamte Inhalt der Webseite (einschlieβlich, ohne Beschränkung, Datenbanken, Bilder, Zeichnungen, Grafiken, Textdateien, Tonaufnahmen, Videos und Software) steht entweder im Besitz von Playas de Troya S.A., oder die Benutztung ist zugelassen, und ist von den nationalen und internationalen gewerblichen und geistigen Rechten geschützt. Die Zusammenstellung (darunter versteht sich die Erfassung, Ordnung und Erstellung) des gesamten Inhalts der Webseite steht entweder ausschlieβlich im Besitz von Playas de Troya S.A. , oder sie ist dazu zugelassen und ist von den nationalen und internationalen gewerblichen und geistigen Rechten geschützt. Die gesamte Software für die Benutzung und Entwicklung der Webseite steht entweder im Besitz von Playas de Troya S.A., oder die Benutztung ist dafür zugelassen und ist von den nationalen und internationalen gewerblichen und geistigen Rechten geschützt. Hotel Las Madrigueras und seine Marken sind registrierte Marken und stehen im Besitz von Playas de Troya S.A. Die Bezeichnungen anderer Produkte, Dienstleistungen und Unternehmen die auf diesem Dokument oder Webseite erscheinen, können Marken sein die von den jeweiligen Eigentümern registriert sind. Die anderweitige Benutzung des Inhalts der Webseite ist streng untersagt, sowie als auch der Entwurf, Konfiguration und Exposition, einschlieβlich aber nicht beschränkt, der Reproduktion, Veränderung, Verteilung, Vertrieb, Übertragung, spätere Veröffentlichung, Ausstellung oder vollständige oder teilweise Vertretung des Inhalts, sei es zu kommerzielen Zwecken oder lediglich zu informativen Zwecken. Die Unternehmenspolitik von Playas de Troya S.A akzeptiert kein Material, Ideen oder Anregungen mit kreativen Eigenschaften sofern dies nicht ausdrücklich verlangt wird, um Verwechslungen zu vermeiden, die im Falle von Ähnlichkeit zwischen den von den Nutzern übergebenen Ideen und den von Playas de Troya S.A. entwickelten Ideen entstehen könnten. Aus diesem Grund bitten wir Sie uns kein Originalmaterial oder Originalidee zukommen zu lassen. Jegliche Mitteilung wird als nicht vertraulich behandelt, und kann von Playas de Troya S.A für jegliche Zwecke benutzt werden, einschlieβlich und ohne Einschränkung die Reproduktion, Veränderung, Verteilung, Vertrieb, Übertragung, spätere Veröffentlichung, Ausstellung, vollständige oder teilweise Vertretung des Materials.

VI.- VERLINKUNGEN ZU ANDEREN WEBSEITEN

Die Webseite kann dem Nutzer technische Vorrichtungen zur Verfügung stellen, wie unter anderem Hypertext-Links, Banner, Buttons, Verzeichnisse und sonstige Suchinstrumente die dem Nutzer den Zugang auf andere Webseiten oder auf Dritte Webseiten ermöglicht (im Folgenden: Links). Mit der Installierung dieser Links wird lediglich darauf abgezielt, den Nutzern den Zugang zur Information, die von Dritten angeboten wird, zu ermöglichen. Diese Links erhalten von Seiten von Playas de Troya S.A keine Kontrolle, Zustimmung und/oder Bewilligung bezüglich der Inhalte oder der in ihnen angebotenen Dienstleistungen die dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden. Demzufolge sollte der Nutzer bei Benutztung der Links mit Vorsicht vorgehen, und Playas de Troya S.A übernimmt keine Haftung bezüglich Information, Daten, Dateien, Produkte, Dienstleistungen und sonstiger Art von Material, das in den Webseiten vorhanden ist, die durch diese Links zugänglich sind. Die Einbindung der Links jeglicher Art in andere Webseiten bedeutet nicht, daβ Playas de Troya S.A diese Webseiten fördert, bürgt, gewährleistet oder empfiehlt. Die Links, die in der Webseite von Playas de Troya S.A enthalten sind gelten ausschlieβlich als Information und geben keinerlei Bewertung über Inhalte, Inhaberschaft, Dienstleistungen oder dort angebotene Produkte an.

VII.- LINKS ZUR WEBSEITE

Unter Einhaltung der Bestimmungen der vorher genannten Klausel, ist ein Link, der zwischen anderen Seiten und der Webseite festgelegt wurde, aufgrund seiner einfachen Existenz, in keiner rechtlichen Beziehung impliziert, auch nicht die Kenntnis und Zustimmung von Seiten Playas de Troya S.A. bezüglich der Existenz und der Inhalte des Links. Playas de Troya S.A. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die durch die Benutztung der Dienstleistungen und Inhalte, die in der Seite enthalten sind in die der Link zur Webseite erscheint, entstehen können.

VIII.- HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Diese Webseite wurde nach Treu und Glauben von Playas de Troya S.A. erstellt. Die enthaltene Information stammt aus internen und externen Quellen und wird den Nutzern im aktuellen Stand angeboten, wobei die Information Ungenauigkeiten und Druckfehler enthalten kann. Playas de Troya S.A. nimmt keine Erklärungen vor und übernimmt keine Haftung jeglicher Art, sei es explizit oder implizit, bezüglich der Funktionsweise der Webseite oder der Information, des Inhalts, der Software, des Materials oder Produkte die in ihr enthalten sind, oder die sich auf die Funktionsweise beziehen. Soweit es das geltende Recht zuläβt, übernimmt Playas de Troya S.A. keine Haftung jeglicher Art, sei es explizit oder implizit. Playas de Troya S.A. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art die durch die Benutztung dieser Webseite auftreten können, einschlieβlich, unter anderen, die Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die auf direkter oder indirekter Weise erscheinen können, insbesondere diejenigen die durch die Unterbrechung des Services von Seiten der Webseite auftreten sowie dessen Fortführung. Playas de Troya S.A. ist für mögliche Fehler oder Sicherheitsmängel, die durch die Benutztung eines nicht aktualisierten oder unsicheren Browsers von Seiten des Nutzers entstanden sind, nicht verantwortlich. Playas de Troya S.A. ist auch für die Einschaltung von Speichereinrichtungen von Passwörtern oder Identifikationscode der Nutzer im Browser nicht verantwortlich, und auch nicht für die Schäden, Fehler oder Ungenauigkeiten die durch eine fehlerhafte Funktion des Browsers entstehen können. Der Nutzer haftet für die Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die Playas de Troya S.A. aufgrund der Nichteinhaltung, von Seiten des Nutzers, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und insbesondere der spezifischen Bedingungen, direkt oder indirekt betreffen.

IX.- NICHTIGKEIT UND UNWIRKSAMKEIT DER BESTIMMUNGEN

Sollte eine beliebige Bestimmung vorliegender Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise ungültig oder rechtlich unwirksam sein, dann betrifft dies nur die jeweilige Bestimmung oder einen Teil derselben, die ungültig oder rechtlich unwirksam ist, es sei denn es ist von entscheidender Bedeutung, so daβ alle anderen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beeinträchtigt werden.

X. ANWENDBARES GESETZ UND GERICHTSBARKEIT

Die aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die spezifischen Bedingungen und alle sonstigen Beziehungen, die durch den Zugang und Benutzung der Webseite zwischen dem Nutzer und Playas de Troya S.A. auftreten können, unterliegen dem spanischen Gesetz. Für die Streitigkeiten, die durch die Existenz, Zugang, Benutzung oder der Inhalte der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der spezifischen Bedingungen hervorgehen können, verzichten beide Parteien ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand der ihnen gegebenfalls zustehen würde, und unterwerfen sich der Rechtssprechung der Gerichte von Arona, Provinz Santa Cruz de Tenerife.